Pistä jauhot pöllyämään ja tee samalla hyvää! Siskot ja Simot ilahduttaa palvelutalojen asukkaita ja henkilökuntaa eri puolilla Suomea ystävänpäivänä leipomalla kahvipöydän herkkuja. Tule mukaan leipomaan ja lahjoittamaan ystävänpäivän riemua palvelutaloissa asuville ikäihmisille, joille kasvokkaiset kohtaamiset eivät juuri nyt onnistu.

Vill du göra gott genom att baka? Nu är det möjligt. I Borgå arrangerar Siskot ja Simot före alla hjärtans dag ”Baka glädje för äldre människor” omsorgsevenemang.  En frivillig bakar något laktos- och nötfritt med god hållbarhet (tex. kaka eller bulle) och donerar bakverken till Borgås serviceboende. 

Jotta mahdollisimman moni mummo ja pappa saa suun makeaksi, valitsethan leivonnaiseksi laktoosittoman ja pähkinättömän, hyvin säilyvän kuivakakun, pullapitkon tai muun lämpimäisen.

Porvoossa leivonnaiset toimitetaan Palomäen palvelutaloon (Adlercreutzinkatu 25 -27, 06100 Porvoo) viikolla 6.
Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi leipojaksi porvoo@siskotjasimot.fi / 044-244 3267 keskiviikkoon 10.2. mennessä. Ilmoittautuessasi saat tarkemmat tiedot leivonnaisten toimittamisesta palvelutaloon.
Lisääthän leivonnaisten pakkaukseen tuoteselosteen, johon merkitään kaikki käytetyt raaka-aineet. 

I Borgå levereras bakverken till Brandbackens servicehuset (Adlercreuzgatan 25-27, 06100 Borgå) i vecka 6.
Anmäl dig som frivillig bagare till porvoo@siskotjasimot.fi / 044-244 3267 senast på onsdag 10.2. När du anmäler dig får du närmare instruktioner om hur bakverken levereras till servicehuset.

På bakverkens förpackning bör finnas en innehållsdeklaration där alla ingredienser som använts finns listade samt meddelandet.

Seuraa kampanjaa somessa ja osallistu: #leipomallalähemmäs #leivoiloa

Iloa leivontaan!

22/01/2021 — 10/02/2021
08:00 — 15:30 (463h 30′)

Porvoo